[:es]
AFAGI, Asociación de Familiares, Amigos/as y Personas con Alzheimer u otras demencias de Gipuzkoa, es una organización, de carácter privado, cuya misión es la defensa de la calidad de vida de las personas afectadas de Alzheimer u otra demencia y la de sus familiares.
AFAGI nace en 1991, con vocación de convertirse en portavoz y defensora de las familias, residentes en la provincia de Gipuzkoa, afectadas por esta enfermedad. Es una entidad sin ánimo de lucro, financiada mediante cuotas de socio, subvenciones y donativos.
Su presencia y crecimiento es el resultado de la entrega de familiares, profesionales, personas voluntarias y colaboradores, que han colaborado con la Asociación, desde su creación hasta el día de hoy.
Es un Movimiento Social Solidario con las personas que sufren las consecuencias de la enfermedad.
“Ante el Alzheimer, no estás solo/a”: Un lema directo, una filosofía de trabajo, que resume la verdadera esencia de AFAGI y que queremos se extienda y perdure, siempre que cualquier persona necesite nuestro apoyo.
[:eu]
AFAGI, Gipuzkoako Senitartekoen, Lagunen eta Alzheimerra edo beste dementziaren bat duten Pertsonen Elkartea, erakunde pribatu bat da, eta bere helburua Alzheimerdunen eta bestelako dementziadunen eta beraien senitartekoen bizitza kalitatearen defentsa da.
AFAGI 1991.urtean jaiotzen da, Gipuzkoan gaixotasun hau duten familien defentsari eta bozeramaile bihurtzeko bokazioarekin. Irabazi-asmorik gabeko Elkartea da, kuoten bidez, subentzioen bidez eta donatiboen bidez finantzatuta.
AFAGIren presentzia eta hazkundea sorkuntzetik orain arte laguntzen ari diren profesionalen, senitartekoen eta boluntarioen gorputz eta arima aritzearen ondorioa da.
Gaixotasunaren ondorioak jasaten dituzten pertsonen aldeko Gizarte Mugimendu Solidario bat da.
«Alzheimerraren aurrean ez zaude bakarrik». Goiburu zuzen bat, lan filosofia bat, AFAGIren benetazko oinarria zein den laburtzen duena. Luzaroan iraun dezala nahi dugu edozein pertsona gure laguntza behar duen bitartean.
[:]